abide

1. intransitive verb,

abode or abided

1) usu. abided

abide by — befolgen [Gesetz, Regel, Vorschrift]; [ein]halten [Versprechen]

2) (remain) bleiben; verweilen (geh.)

2. transitive verb

ertragen

I can't abide dogs — ich kann Hunde nicht ausstehen

* * *

verb

(to put up with; to tolerate: I can't abide noisy people.) ausstehen

- academic.ru/83908/abide_by">abide by

* * *

abide

[əˈbaɪd]

I. vt usu neg (not like)

▪ sb cannot \abide sth/sb jd kann etw/jdn nicht ausstehen; (not endure)

▪ sb cannot \abide sth jd kann etw nicht ertragen

II. vi

<abided or (old) abode, abided or (old) abode>

1. (old: stay) verweilen geh

2. (continue) fortbestehen

values that \abide unchanged Werte, die unverändert Bestand haben

* * *

[ə'baɪd]

1. vt

1) (usu neg, interrog) (= tolerate) ausstehen; (= endure) aushalten

I cannot abide living here — ich kann es nicht aushalten, hier zu leben

2) (liter: wait for) harren (+gen) (liter)

2. vi

(old: remain, live) weilen (geh)

* * *

abide [əˈbaıd] prät und pperf abided, abode [əˈbəʊd]

A v/i

1. obs oder poet bleiben, verweilen

2. obs oder poet leben, wohnen (with bei; in, at in dat)

3. obs oder poet fortdauern

4. (by)

a) treu bleiben (dat), festhalten (an dat), sich halten (an akk), stehen (zu)

b) sich begnügen (mit)

c) sich abfinden (mit):

I abide by what I have said ich bleibe bei meiner Aussage;

abide by an agreement sich an eine Vereinbarung halten, einen Vertrag einhalten;

abide by a decision eine Entscheidung befolgen;

abide by the rules sich an die Regeln halten;

abide by the law dem Gesetz Folge leisten

B v/t

1. obs oder poet ab-, erwarten

2. ertragen, aushalten, (er)dulden:

I can’t abide him ich kann ihn nicht ausstehen;

I cannot abide seeing (oder to see) such a thing ich kann so etwas nicht mit ansehen

3. eine Entscheidung etc hinnehmen

* * *

1. intransitive verb,

abode or abided

1) usu. abided

abide by — befolgen [Gesetz, Regel, Vorschrift]; [ein]halten [Versprechen]

2) (remain) bleiben; verweilen (geh.)

2. transitive verb

ertragen

I can't abide dogs — ich kann Hunde nicht ausstehen

* * *

(by a rule, a date, a promise) pret.

einhalten v. (by) v.

sich halten (an) v. (to tolerate) v.

ertragen prät. (to tolerate, to put up with, to stand) expr.

ertragen prät. Verb

bleiben v. v.

befolgen v.

bleiben v.

bleiben v.

(§ p.,pp.: blieb, ist geblieben)

einhalten v.

ertragen v.

erwarten v.

verweilen v.